"Сила человека не в том, что он никогда не падает, но в том, что может вставать."

Конфуций

 
Odessa
 
 

«Шидловски & Шидловски »
65003 ОДЕССА

Бул Черноморского Козацтва 115 оф 1002
Тел Факс +380 48 7283248
Моб.тел. Украина +380 965 881402 ; + 380 962 027 074
Моб. тел. Польша + 48 601 330 304 ; + 48 510 213 599

www.szsz.com.ua
e-mail: Odessa@szsz.com.ua

 


SZYDLOWKA (ШИДЛУВКА), Польша – это прекрасный современный дом со всеми удобствами, необходимыми для проведения чудесного отдыха в Краях Великих Мазурских Озёр. Он находится в живописной местности Rydzewo (Рыдзево), около двенадцати километров от Gizycka (Гижицка). Воспользоваться нашими услугами можно не только в летний период времени – мы приглашаем вас также весной, осенью и зимой.

В  Szydlowce (Шидлувце) имеются всего четыре двухместные спальни и одиними апартаментами. Дом расположен на участке площадью около 10.000 м2., и удовлетворяет потребностям тех отдыхающих, которые хотят провести время в домашних условиях, имея в своём распоряжении большую территорию. Вся территория является ограждённой и освещённой.

С участка есть непосредственный подход к озеру Niegocin (Негоцин) с его южной стороны. Из глубины озера выступает профессиональный 33-метровый помост в форме буквы "T", идеально подходящий для принятия солнечных ванн, а также для причаливания парусных яхт и моторных лодок. Тут же при помосте находится маленький пляж с золотистым песком. Он является прекрасным местом  для детей. Вокруг дома имеется много зелени, цветов, ольховых деревьев,  на озере виднеется тростник. На участке приготовлено место для разжигания костра и приготовления гриля с большим запасом древесины.
Первый этаж Szydlowki (Шидлувки)  составляют две спальни – оранжевая и розовая, ванная комната, гостинная с кухонной  пристройкой, столовой, и большой наружной террасой. В каждой спальне находятся две удобные кровати, около которых стоят ночные шкафчики с лампами. Кроме этого есть шкаф для одежды, столик с креслами, туалетный столик, комод, телевизор. Вся мебель изготовлена из экологического цельного дерева, украшенного вручную резными орнаментами. Пол покрывают мягенькие ковровые выстилки, подобранные по цвету для каждой комнаты. Каждая спальня имеет собственную террасу, с которой можно любоваться видами на озеро или густой зелёный лес. Комнаты имеют размер 16м2

Из коридора вы входите в жёлтую ванную комнату. В ней находится душевая кабинка, туалет, умывальник со шкафчиком и зеркалом. Ванная полностью выложена плиткой и кафелем в светлых тонах.

По другой стороне коридора расположенна гостинная со столовой пристройкой около 45м2. В гостинной можно пользоваться камином и отделённой частью столовой. Кухонная пристройка оборудована газовой плитой с духовкой, раковиной, холодильником, посудомоечной машиной, микроволновой печью, а также столовым сервизом. В нескольких метрах от кухни снаружи вы сможете спокойно отдохнуть за одним из столиков, находящихся на террасе, возле утопающего в зелени и цветах искуственного водоёма. Здесь приятно будет выпить утренний кофе или чай, а также получить удовольствие от вечерних напитков, слушая шум стекающей по камням воды.  С террасы прекрасный вид на озеро, с плавающими по нему прогулочными судами, парусными и моторными лодками.

На второй этаж ведут ступеньки, выложенные  гресем пастельного цвета. В любую комнату можно попасть из коридора. Верхние спальни – зелёная и голубая – оборудованы так же удобно, как и спальни нижние.
Из окон можно любоваться пейзажами. С южной стороны  видна чистая озёрная гладь, а с  северной стороны – зелёный лес, из которого веет свежим и бодрящим воздухом. Каждая спальня имеет отдельный балкон.
Из коридора вы входите в ванную комнату.